چکیده :
ترجمه ماشینی:
این عنوان دو جلدی بهعنوان آخرین اثر ye xiushan، یکی از معروفترین فیلسوفان و فلسفهدانان در چین، تحولات تاریخی فلسفههای چینی و غربی را با هدف بررسی همگرایی بین دو سنت فلسفی بررسی میکند.
مجموعه دو جلدی با ترکیب بررسی تاریخی و استدلال مبتنی بر مسئلهشناسی فلسفی، چهرهها، مکاتب و افکار انتقادی را در تاریخهای فلسفی غربی و چینی بیان میکند.
جلد دوم منشأ و توسعه فلسفه چینی را بازبینی میکند و زمینههای کانونی آن، یعنی تثلیثی از انسان، بهشت و زمین را آشکار میکند، که به توضیح چرایی و چگونگی انحراف آن از شیوههای فلسفه غربی کمک میکند.
این کتاب همچنین گذارهای متمادی فلسفه چینی را که به طور انتقادی مکاتب فکری مختلف در طول تاریخ از جمله کنفوسیوسیسم، دائوئیسم، بودیسم، و مارکسیسم و غیره را در بر می گیرد، ترسیم می کند و سپس یک کل ارگانیک را تشکیل می دهد.
نویسنده برای برانگیختن پتانسیل تحولی جدید در فلسفه معاصر چین، گفتگوی سازنده بین فلسفه های چینی و غربی را تشویق می کند.
این عنوان برای محققان، دانشجویان و خوانندگان عمومی علاقه مند به تاریخ فلسفی، فلسفه تطبیقی، فلسفه چینی و فلسفه غرب از فلسفه یونان، فلسفه کلاسیک آلمان و فلسفه قاره ای معاصر جذاب خواهد بود.
as the final work by ye xiushan, one of the most famous philosophers and philosophy scholars in china, this two-volume title scrutinizes the historical development of both chinese and western philosophies, aiming to explore the convergence between the two philosophical traditions.
combining the historical examination and argumentation based on philosophical problematics, the two-volume set expounds the key figures and schools and critical thoughts in both western and chinese philosophical histories.
the second volume retraces the origin and development of chinese philosophy and reveals its focal grounds, i.e.
a trinity of man, heaven, and earth, which helps explain why and how it diverges from western way of philosophizing.
this book also delineates the diachronic transitions of chinese philosophy that critically embrace different schools of thought throughout history, including confucianism, daoism, buddhism, and marxism, etc., and then constitutes an organic whole.
to elicit the potential for a new transformation of contemporary chinese philosophy, the author encourages a constructive dialogue between the chinese and western philosophies.
this title will appeal to scholars, students, and general readers interested in philosophical history, comparative philosophy, chinese philosophy, and western philosophy ranging over greek philosophy, german classic philosophy, and contemporary continental philosophy.
نویسنده :
Ye Xiushan (یه شیوشان)
منبع اصلی :
http://libgen.rs/book/index.php?md5=02EEEF60CB4501C824ABB7E9C806D5D1
فروست:
China Perspectives
توضیحات اضافی :
مجموعه دو جلدی «امیدی برای فلسفه» به عنوان آخرین اثر یه شیوشان، یکی از مشهورترین فیلسوفان و محققان فلسفه در چین، تحولات تاریخی فلسفه چینی و فلسفه غرب را بررسی میکند. هدف این موشکافی، بررسی همگرایی بین این دو سنت فلسفی است.
نویسنده با ترکیب بررسی و استدلال تاریخی مبتنی بر پروبلماتیک فلسفی، چهرههای کلیدی و مکاتب فکری هر دو سنت فلسفی را مورد بحث قرار میدهد. وی با پرهیز از مقایسه عجولانه مفاهیم و مقولات فلسفی مختلف، مسیرهای منطقی و رویکردهای مفهومی این دو سنت را در موضوعات فلسفی یکسان به بحث میگذارد و بر همین اساس، بینشهایی را درباره مقولات مفهومی که معمولا در فلسفه چینی و فلسفه غرب به کار میروند، ارائه میدهد.
این کتاب دو جلدی، ذات و چالشهای متفاوت فلسفه غرب و فلسفه چینی را آشکار میکند، درحالی که بر گفتوگوی سازنده بین این دو و دگرگونی جدیدی در فلسفه چینی تاکید دارد.
«مسیر فلسفه اروپایی و فرصتی برای فلسفه چینی»، «فلسفه اروپایی: اعتقاد به وجود آزادی، به دنبال آزادی وجود»، «فلسفه کلاسیک آلمانی: مفاهیم و رویکردهای بنیادی»، «رابطه معرفتشناسی و هستیشناسی در فلسفه اروپایی»، «دوره معنوی فلسفه چینی»، «رویکرد فلسفی در اندیشه بودایی» و «تاریخچه تفکر فلسفی در سلسلههای سونگ و مینگ» برخی از سرفصلهای این مجموعه دوجلدی است. این کتاب برای محققان، دانشجویان و همه علاقهمندان به تاریخ فلسفی، فلسفه تطبیقی، فلسفه چین و فلسفه غرب، کاربردی خواهد بود.
یه شیوشان، متولد 1935 میلادی، فیلسوف و زیباییشناس، محقق انستیتو فلسفه در آکادمی علوم اجتماعی چین و مدیر انجمن فلسفه غرب بود. تخصص دانشگاهی او، فلسفه غرب، زیباییشناسی و فلسفه تطبیقی چینی و غرب بود. وی در سال 2016 میلادی درگذشت. از دیگر آثار این فیلسوف چینی میتوان به «اصول فلسفه» و «فلسفه ناب» اشاره کرد.
مجموعه دو جلدی «امیدی برای فلسفه» نوشته یه شیوشان در 360 صفحه به زبان انگلیسی از سوی انتشارات راتلج منتشر شده است. نسخه چینی این کتاب در سال 2018 میلادی به زبان چینی منتشر شده بود.
نوع منبع :
کتابشناسی(نمایه کتاب)
,
کتابخانه عمومی
فهرست مندرجات:
Table of contents :
Cover
Half Title
Series Page
Title Page
Copyright Page
Contents
1. The Spiritual Durée of Chinese Philosophy: A Theoretical Investigation
1.1 The Rectification of Names
1.2 xing-er-shang-xue (形而上学) and The Book of Changes
1.3 The Interrelation between Heaven, Earth, and Man
1.4 Man between Heaven and Earth
1.5 A Mediator with No 'Self'
1.6 Man within Time and Space
1.7 How a Free Being Could Possibly Convert Oracular Art into a 'Science'
Notes
2. The Spiritual Durée of Chinese Philosophy: A Historical Investigation
2.1 The Philosophy of Confucianism and Daoism: ren and yi-Dao and de
2.2 Buddhism Took Root in China
2.3 Marxism in China: Revitalization of Chinese Philosophical Tradition
Notes
3. Daoist Philosophical Thought
3.1 The Strategy of 'Metaphysical' Governance in the Book of Laozi
3.2 The Spirit of Irony in the Book of Zhuangzi
Notes
4. The Great Union between Political Governance and Philosophical Schools in the Han Dynasty
4.1 Dong Zhongshu's Philosophy of Tiandao (天道, Heaven's Dao)
4.2 Philosophical Schools in the Early Han Dynasty as Reflected in Huainanzi (The Sages from Huainan)
4.3 Yang Xiong's Philosophy of Tai Xuan (太玄, the Supreme Mystery)
Notes
5. Philosophical Approach in Buddhist Thought
Notes
6. Development of Philosophical Thought During the Song and Ming Dynasties
6.1 The Importance of Wu (Things) in Song Philosophy
6.2 Zhou Dunyi's Cheng (Sincerity) and Zhang Zai's Qi
6.3 The Birth of Neo-Confucianism of the Song and Ming Dynasties
6.3.1 Things Exist Outside 'I'
6.3.2 The Principle (Li) as the Uniting Connection between Heaven, Earth, and All Things and Man
6.3.3 The Principle Becomes Metaphysical
6.3.4 The 'Principle of Heaven' and 'Respect for Moral Characters and Confucian Erudition'
Notes
Epilogue: A New Hope for the Future
Note
Index